SPANISH
Gema Álava viajo’ a Madrid para presentar su nuevo libro de la mano del filósofo, crítico de arte y comisario Miguel Cereceda.
CÓMO PERDER EL MIEDO DENTRO DE UN MUSEO (Ed. El ojo de la cultura, Londres, con prólogo de Alfonso Armada) reúne diez crónicas escritas por Álava del 2011 al 2019 publicadas en la revista fronteraD. El libro puede resumirse como una década narrada a través de coincidencias, interpretaciones de pinturas, y proyectos clandestinos en museos de Nueva York, ciudad donde Álava vive y trabaja desde el año 2000.
Para la presentación, Álava y Cereceda mantuvieron un coloquio sobre los aspectos más atractivos, polémicos y sugerentes del libro; animaron a jóvenes artistas a no abandonar las metas propuestas, y reiteraron la importancia de perder el miedo a ser nosotros mismos a través del arte dentro y fuera de museos.
ENGLISH
Gema Álava traveled to Madrid to present her new book in conversation with Spanish philosopher, art critic and curator Miguel Cereceda.
HOW TO BE FEARLESS IN A MUSEUM (Ed. El ojo de la cultura, London, prologue by Alfonso Armada, President of Journalists without borders, Spain) gathers ten chronicles written by Álava from 2011 to 2019 and published in FronteraD. The book can be summarized as a decade narrated via interpretations of artworks, coincidences and clandestine projects inside art museums in New York City.